"Sechs Kies hadir di sini"
"Leluhur grup idola, Sechs Kies telah kembali"
- Apa itu PH? - "Pink Head".
"Akankah mereka sukses di Radio Star dengan bakatnya di acara ragam?"
"Namun"
Kamu tidak tampak berumur 40-an.
Umurku belum 40-an!
Bukankah kamu mulai mendapatkan bintik penuaan?
"Grup idola tertua menderita saat para pewara menyerang ganas"
"Para anggota mulai saling menyerang"
"Mereka saling menyingkap kisah masing-masing"
"Ji Won, peminum kesepian, merasa sakit hati"
"Sechs Kies membuat acara ragam menyenangkan"
"Episode 'Spesial Empat Kata' dimulai"
Setelah kali terakhir kedatangan mereka di acara ini,
aku tidak mengira akan kembali bertemu mereka.
- Apa itu tadi? - Kelima orang itu hadir kembali.
Kamu penyanyi yang buruk.
Inilah episode "Spesial Empat Kata".
Izinkan aku memperkenalkan anggota pertama.
Dengan mewarnai merah muda rambutnya pada umur 37 tahun,
dia bahkan mengubah para gadis remaja menjadi penggemarnya.
Dia orang yang luar biasa dari Sechs Kies, Kang Sung Hoon.
Kabarnya dia tidak lagi lucu.
Apa dia Kangta dari Sechs Kies?
Kamu harus lebih berusaha. Penting untuk menjadi lucu.
Kamu harus berusaha untuk menjadi lebih lucu.
Mungkin YG Entertainment membuat dia lebih rupawan, tapi kurang lucu.
Dia pemimpin Sechs Kies yang akan berumur 40 tahun, Eun Ji Won.
20 tahun setelah debutnya, dia menemukan pesona eksentriknya.
Kami menanyakan itu,
dia berpartisipasi dan mundur pada waktu yang tepat.
Lee Jae Jin.
Setelah meneken kontrak dengan YG Entertainment,
dia beralih dari penggemar Tony An menjadi penggemar Yang Hyun Suk.
Dia pria yang pesonanya membuat penggemar betah, Kim Jae Duck.
Entah apa pesonanya akan cukup.
Terakhir, anggota ini pernah mengurus akting robot.
Baru-baru ini, peran lain telah ditambahkan.
"Ragu-ragu"
Di kesempatan terakhir dia bernyanyi.
Dia pun kini bertugas bernyanyi sumbang.
"Dia pun kini bertugas bernyanyi sumbang"
"Aku akan ingat senyum bahagiamu"
"Dia bernyanyi sumbang"
Itu gaya bernyanyi uniknya.
Dia bertugas bernyanyi sumbang.
Apa suaramu baik-baik saja hari ini?
"Kyu Hyun menirukan akting robotnya"
Itu Jang Su Won.
Situasi berjalan lancar bagi mereka.
"Para anggota Sechs Kies hadir di sini"
- Baiklah. - Senang bertemu kamu.
Apa ini?
"Ini seperti pertemuan penggemar 'Sechs Kies'"
Senang bertemu denganmu.
- Silakan duduk. - Apa yang kamu pakai?
Dia menyalurkan aura mendiang Andre Kim.
"Busananya elegan"
Saat Sung Hoon memakai
busana putih itu,
"Dia berharap"
dia mirip wanita kaya yang keluar dari Equus.
Dia mirip wanita setengah baya.
"Dia merontokkan bulu putih"
Hei.
Berhenti merontokkan.
"Mereka gembira melihat bulu putih melayang di udara bagai salju"
- Salju turun. - Salju turun dengan lebat.
Siapa yang melepaskan para anjing?
"Dia merontokkan setiap kali bergerak"
Sechs Kies kembali ke Radio Star dalam lima bulan.
Pengaturan tempat duduk telah sedikit berubah.
Tahukah kalian kriteria apa yang mendasari keputusan kami?
- Tidak. Kami tidak tahu. - Apa arti urutannya?
Kalian duduk dalam urutan penampilan mirip idola.
Sung Hoon punya penampilan yang paling mirip idola.
Bukankah urutannya berdasarkan kelucuan?
Apa menurutmu kamu yang paling lucu?
"Apa menurutmu kamu yang paling lucu?"
Semua orang berubah, tapi Su Won
mempertahankan gaya rambut lamanya seperti robot.
Wajahnya terlihat sama.
Alasannya untuk hal itu bernada kasar seperti biasa.
Katanya, "Rasanya konyol mengecat rambutmu merah muda di usia ini."
"Dia mengkritik Sung Hoon"
Sung Hoon dan Jae Jin...
Komentarmu ditujukan padaku, bukan?
Itu sungguh ditujukan padamu.
Aku bukan ingin mengecat rambutku merah muda.
Saat aku pergi ke salon rambut setelah bergabung YG Entertainment,
penata rambut melakukan ini pada rambutku.
Jujur, aku sangat takut.
Kukira gaya rambutku akan membuatku kehilangan penggemar,
bukan mendapatkan penggemar baru.
"Aku mendekati umur 40."
"Bagaimana aku akan menampilkan rambut merah muda?"
Aku sangat gugup.
Setelah mencobanya, menurutku itu tampak bagus.
"Itu tidak terlihat bagus"
- Itu membuatnya dapat julukan baru. - Apa itu?
- Apakah Pink? - Yaitu PH.
- PH. - Apa itu PH?
"Pink Head".
"Julukan Sung Hoon adalah 'Pink Head'"
Di acara lain,
seorang penyanyi idola muda bercerita soal kerontokan rambutnya.
- Siapa dia? - Aku menonton episode itu.
Namanya Peniel.
- Dia anggota BTOB. - Dia penyanyi idola.
Tidak ada di grup ini yang rambutnya rontok meski berumur 40-an.
- Kita belum berumur 40-an. - Aku tahu itu.
Bukankah umurmu 40 tahun?
Umurmu akan 40 tahun depan.
Umurku akan 39 tahun depan.
Itu jika kamu menggunakan usia internasional.
Mau tidak mau kita harus sensitif mengenai topik ini.
Kamu tidak tampak berumur 40-an.
Aku belum berumur 40-an!
"Ji Won kesal saat disebut berumur 40-an"
Umurmu 30-an.
Ji Won takut mendekati umur 40 tahun.
Kukira aku tidak memedulikan tentang bertambah tua.
Aku tidak suka bahwa umurku akan dimulai dengan angka empat.
- Berarti kami di kelompok umur itu. - Itu benar.
Jangan konyol.
Jangan mengatakan hal seperti itu, Pak.
Seorang wanita tua yang kukenal
khawatir akan berumur 90 saat umurnya 89 tahun.
Katanya, "Aku tidak suka umurku akan dimulai dengan angka sembilan."
Dia meninggal tidak lama setelah ulang tahun ke-90.
"Layar tidak membeku"
Aku serius.
- Kenapa kamu mengatakannya? - Itu sungguh terjadi.
Akankah aku mati bulan depan?
"Akankah aku mati bulan depan?"
Apa maksud cerita itu?
- Berhentilah memikirkan itu. - Jangan stres karenanya.
Menurutku kamu tidak harus stres karenanya.
Aku akan mati jika tidak, bukan?
- Bukan itu yang aku maksud. - Itu yang kamu maksud.
- Pria alami pubertas di umur 40-an. - Akan bagus berada pada umur itu.
- Aku pikir itu bagus. - Terutamanya bagus
menjadi duda 40 tahun.
"Dia mengkritikku"
Duda berumur 40 tahun tampak matang.
Itu benar. Itu bagus.
"Terserah"
Ji Won mengalami gejala mendekati umur 40.
Rambut hidungnya berubah putih.
- Benarkah? - Bulu ketiakmu menjadi putih.
- Apa kamu serius? - Ya.
- Awalnya... - Ada satu hal lagi.
Bukankah rambut tumbuh keluar dari telingamu?
Suatu kali, aku meniup hidungku saat sedang mencuci wajah.
Sehelai rambut terkadang mencuat saat kamu meniup hidungmu.
Saat melihat sesuatu yang putih, aku pikir itu cacing gelang.
Kamu konyol.
Cacing gelang tidak akan setipis itu.
Aku tidak mengonsumsi obat cacing selama setahun.
Itu sebabnya aku mengira cacing gelang keluar dari hidungku.
- Namun, itu rambut hidungku. - Itu benar.
Wajar untuk mengalami perubahan pada usia itu.
Apa kamu tidak mulai mendapat bintik penuaan?
Kamu akan mendapatkannya segera.
Kamu pun akan mendapat banyak tanda kulit di lehermu.
Sembunyikan semua itu dengan kalung.
- Kamu akan mendapatkan banyak. - Tanda kulit apanya.
- Kamu mendapatkan itu, bukan? - Katanya, "Tanda kulit apanya."
Karena sebaya, dia bisa bicara informal kepada kita.
"Tolong jangan katakan itu"
Rata-rata usia anggota Sechs Kies adalah 37,8 tahun.
Tidak mungkin.
- Itu sudah dihitung. - Itu usia rata-rata.
Itu sudah dihitung.
- Bagaimana mungkin 37,8? - Mau kita periksa?
- Mari kita periksa. - Beri kami usia semua orang.
Yaitu 37, 38, 38, 39 dan 37.
Rata-rata 37,8. Perhitungannya sudah benar.
"Dia linglung"
Kamu tidak tahu bagaimana menghitung rata-rata, bukan?
"Dia tidak bisa menyembunyikan ketidaktahuannya"
Aku tidak berusaha mengatakan setiap orang berumur tua.
Aku bermaksud mengatakan setiap orang telah kembali muda.
Dengarkan dahulu apa yang mau mereka katakan.
Sung Hoon, kamu berhenti makan tepung demi kulitmu.
- Pasti sulit. - Berhenti memakannya bermanfaat.
Pasti sulit.
- Saat kamu makan tepung... - Kamu makan pangsit tadi.
- Kamu makan tepung. - Mungkin itu terbuat dari beras.
Aku tidak bisa menahannya.
Aku harus makan sebelum syuting.
Katanya kamu berhenti makan tepung.
Kamu tidak mengeluh tentang pangsitnya menjadi dingin?
Apa kulit pangsitnya terbuat dari tepung?
- Ya. Benar. - Begitu rupanya.
- Tidak terbuat dari beras. - Apa yang tidak lagi kamu makan?
"Dia orang bodoh"
Jae Duck, kamu makan sari kubis setiap hari demi kulitmu.
- Itu baik untuk perutmu. - Itu untuk perut dan kulitku.
Aku biasa membuat sendiri sari kubis itu.
Wajar untuk mengkhawatirkan kesehatan pada usia itu.
Aku dengar
beberapa orang melubangi kedua telinga untuk mengobati sakit saraf.
Sebagian pria paruh baya
- melakukan itu. - Kamu memperlakukan Sechs Kies
seolah-olah mereka lansia.
- Apa pendapatmu, Ji Won? - Banyak orang pakai anting.
Penyanyi idola muda memakai anting.
Permasalahannya,
antingmu terlihat seperti untuk kesehatan.
"Anting-anting itu meningkatkan sirkulasi darah"
Di antara lima anggota,
Ji Won simbol peremajaan.
Dia biasa hadiri setiap syuting dengan topi tanpa memakai riasan,
tapi akhir-akhir ini dia menemui dokter kulit.
Dia begitu banyak berubah sampai di antara kata penelusuran terkait
- adalah "Pemindahan lemak". - "Pemindahan lemak"?
- Aku suka rambut cepaknya. - Mari kita lihat buktinya.
"Bukti pemindahan lemak akan diketahui"
- Astaga. - Itu luar biasa.
"Aku tidak akan melihatnya"
Inilah seberapa banyak Ji Won telah berubah.
- Astaga. - Itu luar biasa.
"Kasus Aneh Eun Ji Won"
Kapan foto ini diambil?
Itu dari "One Night Two Days".
- Kamu makan ramyeon sebelum tidur? - Apa yang salah dengan rambutmu?
- Kupikir... - Apa dia memakai wig?
- Tidak. - Itu bukan wig.
Kukira dia menumbuhkan rambutnya agar tidak perlu ke salon.
- Apa ada angin topan? - Apa yang salah dengan matamu?
- Apa yang salah dengan matamu? - Jangan bersikap kasar.
Dia mungkin tidak ingin memakai riasan.
Matanya menjadi jauh lebih besar.
- Dia tampak jauh lebih muda. - Matanya terlihat berbeda.
- Yang benar saja. - Dia pernah punya tahi lalat.
- Dia sembunyikan dengan riasan. - Perbedaannya tampak cukup jelas.
Giginya tampak, tapi dia belajar menutup mulutnya.
- Astaga. - Dia menutup mulutnya.
Ini dua hal ekstrem.
- Aku tahu. - Dia mulai mengurus diri.
- Ada satu lagi. - Berat badannya pun turun.
Ini bagian kolom komentar. "Eun Ji Won lakukan pemindahan lemak."
"Dia sedang berusaha keras."
Itu komentar sinis.
Itu klaim konyol.
Dia mengatakan itu klaim konyol.
Itu hal paling tidak masuk akal yang pernah kudengar.
Apa kamu bahkan berusaha keras? Menurutku tidak harus begitu.
- Tentu saja aku berusaha keras. - Tidak terlihat seperti itu.
Seperti yang kamu lihat,
aku tidak berusaha keras saat bekerja sendirian.
Sekarang aku dalam grup, aku tidak ingin menjadi penghalang.
Mereka menghadiri Melon Music Awards.
Mereka memesona di atas panggung.
- Mereka tampak sangat keren. - Aku masih cukup tembam.
Hyun Suk menyuruhku untuk menurunkan berat badan
setiap kali dia bertemu aku.
Pasti jauh lebih sulit menurunkan berat badan sekarang.
Wajahku makin tembam
- setelah bertambah usia. - Sebenarnya itu sebaliknya.
- Sebagian wajah makin tembam. - Wajahmu tidak makin kurus.
- Sebagian wajah makin kurus. - Wajahmu menjadi makin kurus.
- Apa kamu yakin akan hal itu? - Wajahnya bertulang besar.
Aku seperti Jo Seok di "The Sound of Your Heart".
"Bagaimana kabar wajah besarmu?"
Semua orang setuju Ji Won adalah anggota
yang paling banyak berubah.
Mari berbicara tentang bagaimana dia telah berubah.
Dia biasa berkata kepada kita untuk tidak memakai media sosial.
- Dia biasa mengatakan itu. - Setelah kami kembali tampil,
kami tidak punya cara untuk menggapai penggemar.
Itu sebabnya kami semua mulai menggunakan media sosial.
Jae Duck selalu berswafoto
dan risau foto mana yang akan diunggah. Lalu Ji Won akan berkata,
"Kenapa kamu pakai media sosial? Itu pasti melelahkan."
"Itu hanya akan mengganggumu. Jangan baca komentar dan pakai itu."
- Bagaimana dia berubah? - Dia sering mengatakan itu.
Kini, dia yang paling sering mengunggah foto-foto.
Dia pulang dan berpose dengan anjingnya.
Anjing?
Dia mengunggah foto dengan pose seperti itu.
"Pemimpin kami telah berubah"
- Bagaimana rasanya memakai itu? - Setelah memakai media sosial,
aku menyadari itu seperti album foto.
Saat menggunakan kamera film, aku memotret, mencetaknya,
dan menyimpannya di dalam sebuah album foto.
Aku sadar sudah 20 tahun tidak menyimpan foto-foto lama.
Aku menjadi suka memakainya karena terasa seperti album foto.
- Menggunakan Instagram... - Kamu punya banyak foto.
Kenapa kamu mengatakan tidak menyimpan foto-foto?
"Foto-foto ini dapat dimasukkan ke dalam album fotonya"
Bahkan Kim Dong Wan dari Shinhwa tahu tentang keanehan Jae Jin.
Kamu berdua berteman, bukan?
- Tidak. Kami bukan teman. - Mereka sebaya.
- Mereka bukan teman. - Kalau begitu,
bagaimana kalian saling menyapa?
- Kamu panggil nama dia? - Dia panggil namaku.
- Bukan, "Hei, Dong Wan." - Aku melakukan ini.
Itu menunjukkan Dong Wan ingin menjadi temannya.
- Itu benar. - Jae Jin menolak.
- Kita dapat menyimpulkan... - Bukan begitu.
- Dia punya aturan. - Apa yang dia pikirkan?
Hanya yang bergaul dengannya di luar kerja adalah temannya.
Dia ketat perihal dengan siapa dia berbicara informal.
Tidak mudah untuk menjadi temannya.
Dia menelepon Dong Wan pada pukul 01.00
meskipun tidak menyapanya secara informal.
Dia berkata, "Pak Kim Dong Wan, maukah Bapak makan pangsit?"
"Itu cara eksentrik Jae Jin untuk menunjukkan minat"
Pangsit.
Kenapa kamu meneleponnya seperti itu pada pukul 1 pagi?
Kami saling kenal lewat acara radio.
Kami punya hobi yang sama.
Kami berdua suka mobil RC.
Kami bertukar nomor telepon untuk berbagi informasi.
Aku pikir akan menyenangkan menikmati pangsit dengan dia.
Namun, kamu masih tidak menganggap dia teman.
Makan pangsit bersama-sama sekali waktu
dan menikmati hobi bersama sekali waktu akan membuat dia temanku.
- Dia menolak pangsit itu? - Dia gagal menjadi temanmu.
Ya. Dia menolaknya.
Dia seharusnya makan pangsit itu.
Itu tawaran persahabatan.
Mereka bermain permainan dorong dan tarik.
Makanlah pangsit dengan Sung Hoon.
Meskipun tidak makan tepung, dia makan pangsit.
Dia pernah dijuluki seekor kucing Bow-wow.
Jika kamu mengatakan "Bow-wow", itu akan menjadi, "Meow."
Apa Bow-wow nama kucing yang pernah kamu pelihara?
- Apa? Ya. - Itu kucing peliharaanmu dahulu?
- Namanya Bow-wow. - Bahkan aku pun bingung.
Aku juga punya dua anjing pada saat itu. Saat aku pindah ke Seoul,
aku menyantap budae jjigae untuk kali pertama.
Maka kunamai satu anjing Budae dan anjing lainnya Jjigae.
"Budae dan Jjigae"
Selera humornya setara dengan siswa kelas 4 SD.
"Dia lugu"
Itu pasti karena dia sangat menjaga para keponakannya.
Mereka dapat terhubung dengan mudah.
Ada lagi soal Jae Jin. Yang ini unik.
Dia baru mengganti nomor teleponnya,
tapi tidak satu pun dari anggota mengetahuinya.
Kami tidak tahu nomor barunya. Kami tanya, tapi tidak dia katakan.
Dia orang yang unik.
- Kami tidak bertanya lagi. - Begitu rupanya.
Apa ada obrolan grup?
- Ya. Ada. - Ada obrolan grup.
- Kami hanya tidak punya nomornya. - Itu diperlukan untuk bekerja.
Kamu sungguh akan merahasiakan nomor teleponmu?
Aku serius.
Sangat? Kenapa?
Aku berniat memberi tahu mereka nomornya setelah pekerjaan usai.
Apa maksud ucapanmu?
Tentu aku khawatir tanpa alasan, tapi...
- Kamu tidak mau itu tersebar. - Bukan. Mungkin aku diminta tolong.
Orang bisa bilang, "Aku tidak sering minta bantuan, tapi lakukanlah ini."
- Mungkin aku dimintai tolong. - Orang-orang mungkin memintanya
untuk mendapatkan tiket konser dan semacamnya.
Mungkin ada permintaan lebih buruk.
- Orang mungkin meminta bantuanmu. - Mungkin ada permintaan sulit.
Kamu khawatir aku akan melakukan itu?
- Kamu kira mereka lakukan itu. - Ya.
- Benarkah? - Akan sulit untuk menolaknya.
"Para anggota bingung dengan penjelasan eksentriknya"
- Benarkah? - Akan sulit untuk menolaknya.
Dia khawatir para anggota mungkin meminta tolong.
- Astaga. - Berhenti meminta tolong kepadanya!
- Kamu khawatir - Mereka tidak pernah minta tolong.
orang mungkin membuat permintaan lewat para anggota.
Dia khawatir orang mungkin memintanya untuk membantu mereka
- bertemu Yang Hyun Suk. - Begitu rupanya.
Dia sulit dipercaya.
Aku percaya masyarakat kita
butuh orang seperti dia di dekat penguasa.
Dia bahkan tidak memberikan nomor teleponnya.
- Orang seperti dia amat dibutuhkan. - Dia transparan.
- Gook Jin sama saja. Suatu kali, - Benarkah?
kuajak dia menonton film. Katanya, "Untuk apa?"
- Aku makin mengenal dia hari itu. - Gook Jin
- cenderung tertutup. - Sulit untuk mendekati dia.
Dia sangat tertutup.
Jae Jin dan Gook Jin sama saja.
"Mereka menutup diri"
Bahkan jika kami meneleponnya setelah syuting,
dia melarikan diri.
- Dia seperti itu. - Yang benar saja.
Jika dia menatapku dari mobil, dia akan menaikkan jendelanya.
Dia sungguh melakukan itu. Aku berkata, "Gook Jin."
Dia menatapku.
"Dia menaikkan jendelanya"
Dia seperti itu.
Sungguh?
- Dia sangat mirip Jae Jin. - Seperti, "Jangan bicara kepadaku
di luar pekerjaan."
- Gook Jin dan Jae Jin serupa. - Kamu benar.
Jika aku melihat seseorang yang kukenal saat sedang di mobil,
aku menaikkan jendela dan pura-pura tidak melihat.
"Aku menaikkan jendela dan pura-pura tidak melihat"
Aku tidak ingin menghentikan mobil
- dan berbasa-basi. - Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Katakanlah kamu minum di sebuah bar
saat melihat seseorang yang kamu kenal di meja yang berbeda.
- Apakah kamu menyapa? - Aku akan meninggalkan bar.
"Aku cukup meninggalkan bar"
- Kamu akan meninggalkan bar. - Itu bisa dimaklumi.
Itu yang mau kutanyakan.
Anggap kamu berpapasan dengan orang yang kamu kenal di gang.
Apakah kamu menyapa?
Aku sangat mahir mengenali orang dari jauh.
- Kamu akan tahu. - Aku akan berbalik
- dan mengambil rute yang berbeda. - Kamu akan menghindari orang itu.
Jika aku dan dia saling berpapasan, kami berdua akan
- berbalik arah. - Keduanya akan menghadapi dinding.
Mereka akan menghadap tembok.
Mereka akan bergerak ke samping seperti kepiting.
"Para pria tertutup akan bergerak ke samping seperti kepiting"
Keahlian khusus Jae Jin
melibatkan menirukan simpanse, monyet, dan burung gagak.
- Apa itu untuk para keponakanmu? - Ya. Memang.
- Sudah kuduga. - Aku menguasainya demi mereka.
Mana yang favorit mereka?
- Apakah gajah? - Ya.
Apa kamu mencoba memopulerkan ungkapan itu?
- Kamu terus ajukan pertanyaan sama. - Kamu benar.
Mana yang favoritmu?
Kamu suka gomtang?
Mungkin dia suka ayam.
Mana yang favoritnya Tzuyu dan Momo?
Aku bisa paham sekarang
- itu pertanyaan favoritmu. - Tampaknya demikian.
Kudengar pertanyaannya adalah kata kunci terkait namaku.
- "Mana yang favoritmu?" - Dong Hyun mengatakan, "Ayah,
kenapa pertanyaan ini kata kunci yang terkait?"
"Dong Hyun, mana yang favoritmu?"
Pokoknya, mana yang favorit mereka?
Sejujurnya,
mereka suka binatang yang tidak bisa kutirukan
seperti tupai, rusa, dan kelinci.
- Apa yang kamu lakukan kemudian? - Aku tidak bisa menirukannya.
Aku berkata...
Aku bilang, aku pandai menirukan monyet atau simpanse.
"Baik Jae Jin pandai menirukankan monyet"
- Entah sesuatu seperti ini atau - Simpanse.
gajah.
"Dia menirukan gajah kali ini"
"Impersonasi hewannya mungkin merusak keluguan anak-anak"
- Jae Jin punya - Ya.
kemampuan untuk mengakhiri hubungan orang.
Dia punya bakat untuk tidak punya teman.
"Dia orang yang menjauhkan orang-orang"
Ji Won, Oktober lalu, grupmu merilis lagu baru, "Three Words",
- setelah 16 tahun tanpa lagu baru. - Ya.
Lagu itu menjadi nomor satu segera setelah rilis.
Lagu itu tetap nomor satu untuk waktu yang cukup lama.
Kalian pasti sangat gelisah sebelum merilis lagu.
Tentu saja. Kami khawatir
bahwa lagu ini tidak diterima sesuai harapan kami.
Andai seperti itu, kami
akan kehilangan kepercayaan diri.
Kami sangat gelisah dan khawatir pada saat rilis.
Untungnya bagi kami, penampilan kembali itu sukses.
Kudengar kalian masing-masing memeriksa tangga lagu setiap menit.
- Namun itu sia-sia. - Sebagiannya cepat diperbarui.
Sebagian tangga lagu diperbarui setiap lima menit.
- Pada situs, ada beberapa grafik. - Itu mirip data pasar saham.
- Itu seperti narkotika. - Ya. Kamu kecanduan.
Baru-baru ini, dia menyinggung penyanyi yang kecanduan tangga lagu.
- Kami hanya menatap grafiknya. - Tapi itu tidak banyak berubah.
"Gu Ra menunjukkan Jong Shin tidak punya alasan untuk kecanduan"
Laguku tidak pernah masuk tangga lagu.
"Jong Shin memberi Gu Ra kepuasan"
Jae Jin, apa kamu berulang kali mendengarkan lagumu
agar tidak turun di tangga lagu?
Aku memutarnya sekali setiap jam.
Aku bosan pada akhirnya, maka aku matikan suaranya dan memutarnya.
Kamu bosan pada lagumu sendiri, sehingga kamu memutar tanpa suara.
- Tapi aku... - Betapa ironisnya hal itu?
- Kamu berharap kami dengarkan ini? - Tidak dianggap bila suaranya mati.
- Tidak dihitung bila tanpa suara. - Apa itu benar?
- Putar tanpa suara tidak dihitung. - Kudengar itu dihitung.
- Ada pendapat yang berbeda. - Pasang saja volume paling rendah.
- Itu harus pada volume tertentu? - Tentu saja.
- Tentu saja. - Lebih baik bermain aman.
- Itu sulit. - Itu rumit.
Seringkali, aku sangat terkejut saat mendengarkannya.
Lagu-lagu berikutnya otomatis diputar. Aku harus segera matikan.
- Aku tidak ingin membantu mereka. - Mereka pesaingmu.
Jika tidak, aku akan membantu grafik mereka naik.
Aku berkata, "Tidak, tidak."
"Aku hanya harus mendengarkan lagu kami"
Jae Jin, kamu ingin datang ke sini dengan Hyun Suk.
- Yang Hyun Suk? - Selama wawancara,
penulis bertanya tentang konsep albumnya.
Sulit untuk menjelaskan tentang album kami.
- Tapi kalian ada begitu banyak. - Benar. Apa sulitnya hal itu?
Misalnya, konsep album ini adalah
- "RE". - "RE".
Kami telah memilih semua lagu populer
dari album kami sebelumnya
- dan dikompilasi dalam album. - Tapi semua lagu direkam ulang.
Untuk pertanyaan kenapa kami kembali dengan lagu dari
18 tahun yang lalu dan bukan lagu baru,
aku tidak punya jawaban.
- Aku akan menjelaskan. - Ya. Apa alasannya?
Dahulu, kami beranggotakan enam orang.
Jadi, setiap kali menyanyikan lagu-lagu lama,
entah kami harus menghilangkan bagiannya Ji Yong,
atau kami harus merekam ulang lagu-lagu itu.
Itu sebabnya kami mengira akan memunculkan ide
dengan versi yang ditata ulang dari lagu-lagu hit lama kami bergaya YG.
- Maka, kami menafsirkan ulang - Itu ide yang bagus.
dan merilis album baru.
- Kalian tidak puas dengan ini? - Tidak.
- Kenapa? - Apa masalahnya?
- Itu ucapan bos kepada kami. - Kami dapat penjelasan itu.
Bukan dia tidak suka penjelasan itu.
- Dia tidak senang dengan album ini. - Apa kamu ingin lagu baru?
Aku tidak yakin apakah itu akan menjadi sukses atau tidak.
- Lagu-lagu baru bisa lebih baik... - Menurutmu peluangnya lebih baik
- dengan lagu-lagu baru. - Daripada lagu-lagu dari 1998.
Kami akan merilis lagu baru pada bulan Januari.
Selain itu, saat kami sedang rekaman lagu-lagu lama kami,
kami menggunakan pita magnet.
- Benar. - Untuk alasan itu,
kami sering mengikuti persis panduan rekamannya.
Ada begitu banyak
bagian rap berbahasa Inggris yang tidak masuk akal.
- Bagian itu tidak masuk akal. - Memang.
Dalam kasus "Com' Back", dialog populernya
akhirnya terdengar seperti, "Sechs Kies hadir. Semprotkan cuka."
Benar.
"Awalnya adalah, Bergoyang dengan goyangan bokong."
"Mereka hanya mengikuti cara penyanyi pemandu menyanyikannya"
Kami hanya mengikuti apa yang dia katakan. Kali ini, kami ubah lirik.
Lantas bagaimana kalian mengubah bagian itu?
"Goyangkan bokongnya sekarang".
Menurutmu itu lebih baik?
Versi lama lebih baik dari "Goyang bokongnya sekarang".
- Mereka bermain dengan kata-kata. - Apa maksud kalimat itu?
- Itu mirip. - Restoran Tiongkok menyukainya.
- "Sechs Kies di sini. Taruh cuka.". - "Lalu celupkan ke dalam chunjang".
"Mereka mengolok-olok lirik lama mereka"
- Tablo menulis lagu "Three Words". - Tablo menulisnya.
Tablo menulisnya. Begitu rupanya.
Aku dengar Tablo menangis saat menulis lagu ini.
- Kenapa dia melakukan itu? - Jujur, aku tidak tahu.
- Aku pikir dia terlalu berlebihan. - Benar?
"Mereka berpendapat dia tidak punya alasan untuk menangis"
Tidak ada yang sungguh melihat dia menangis.
Tablo...
Tablo sangat pandai berbicara manis.
Dia paling jago berbicara manis.
- Bahkan saat kami sedang rekaman... - Dia paling jago berbicara manis.
Dahulu, kamu biasa diteriaki selagi rekaman.
- Aku bahkan menangis saat rekaman. - Dahulu.
Tapi Tablo
berbeda.
"Kamu seperti Brian McKnight."
Dia menyemangatimu.
Apa yang dia katakan tentang nyanyian Su Won?
Baginya, dia seperti Justin Timberlake.
"Su Won dikenal akan nyanyian polosnya"
Dia kini hampir mirip penipu, bukan?
"Tablo pintar berbohong sekarang"
"Three Words" adalah lagu penuh makna
karena itu lagu yang kalian rekam bersama setelah 16 tahun.
Durasinya 4 menit dan 3 detik,
namun bagian Jae Duck hanya berdurasi empat detik.
Empat detik itu bagian terpenting dari lagu tersebut.
- Itu momen terbaik. - Itu puncaknya.
Bagaimana bunyinya?
Kami di sini Kami hanya perlu tiga kata itu
- Itu bagian terpenting. - Itu bagian terpenting.
- Aku yang menyukseskannya. - Pembuat sukses.
Itulah cara Tablo menghiburnya.
"Tablo membuatnya percaya"
Seperti itu.
"Dia baru menyadari hal itu"
Bukankah lebih buruk dengan Super Junior?
Hee Chul mendapat empat detik di lagu "Sorry, Sorry".
Bagian yang mana itu?
- Bukankah bagian yang terakhir? - "Aku ingin menjadi temanmu".
- Itu dia. - Ya.
"Itu akhir lagunya"
Mari lihat bagian mana yang lebih panjang. Tolong nyanyikan itu.
Tiga, empat.
- "Aku ingin menjadi temanmu" - "Kami di sini"
- "Kami hanya perlu tiga kata itu" - Bagiannya lebih panjang.
"Jae Duck memenangi pertarungan"
Tapi Hee Chul tidak mendapat jeda.
Bagiannya agak lebih panjang.
- Apa itu tentang jumlah nada? - Dia tampil lebih lama sendiri.
"Dia menang karena lebih lama mendapatkan perhatian"
Mereka baru-baru ini melakukan pemotretan,
tapi mereka begitu terbiasa dengan pose lawas
sampai kesulitan melakukan pose
- khas anak-anak muda. - Pose-pose itu.
- Benar. - Su Won, bisa tunjukkan kami?
Tunjukkan pose-pose zaman sekarang.
Apa kamu juga mirip robot di foto itu?
"Dia dikenal karena akting mirip robotnya yang canggung"
- Apa maksud ucapanmu? - Seperti robot.
Dia tidak akan berhenti membuatnya kesal, bukan?
- Kamu sulit dipercaya. - Aku akan berpose untuk pemotretan.
"Dia menirukan robot"
Lihat dia. Lihat.
Lihatlah dia.
"Su Won, bukankah ini menyenangkan?"
Dia segera bergabung ke militer, jadi, dia tidak takut apa pun.
Setiap kali Su Won di sini,
- dia menggila. - Itu karena aku suka dia.
Apa SM Entertainment memintamu untuk melakukan itu?
"Mode 'menjengkelkan' dimulai"
Su Won, dapat kamu sungguh menunjukkan posemu?
Entah harus bagaimana dengan tanganku bila aku tidak punya saku.
"Dia berpose canggung"
Sungguh aneh berpose seperti ini.
Aku harus meletakkan tanganku di suatu tempat.
- Entah sini atau di sini. - Orang pun sering melakukan ini.
- Benar. Ada juga yang begitu. - Kami sering melakukan ini.
- Kamu taruh tanganmu di sana? - Dahulu,
- kami melakukan hal seperti ini. - Kami melakukan itu.
- Seperti ini. - Kamu melakukan ini juga?
- Kurasa tidak. - Kita bisa seperti ini, bukan?
- Kenapa menaruh tangan di sana? - Kita sering melakukan ini.
- Kita tidak melakukan ini. - Kami biasa melakukannya.
Kubilang kita biasa melakukannya. Ada apa denganmu?
- Jong Shin denganku. - Kamu taruh tanganmu di celana?
- Ya. - Kami biasa melakukan itu.
Tanganku biasanya sampai ke pergelangan kaki.
- Benarkah? - Astaga.
Kami menggaruk bagian dalam celana kami.
Astaga.
Aku penasaran.
Bagaimana idola muda berpose di pemotretan saat ini?
Mereka bukan idola muda.
"Kyu Hyun bukan idola muda lagi"
"Dia tidak dapat menyangkalnya"
- Umur mereka 30-an seperti kita. - Benar.
- Umur mereka segera 40. - Tanpa...
- Umurku baru 30 tahun. - Kamu berpose berbeda?
Beberapa dari kami melakukan ini.
- Sebagian dari kami duduk. - Kamu lakukan itu.
- Tidak kamu lakukan saat ini? - Ini yang kamu lakukan saat ini.
- Kamu hanya berdiri. - Kamu tidak melakukan pose lawas.
- Kamu hanya merentang. - Inilah seberapa tua kami.
Apa tidak ada yang menontonku?
"Tidak ada yang memperhatikan Kyu Hyun"
Aku berdiri di sini.
"Tidak ada yang pedulikan Kyu Hyun"
"Aku minta maaf, Kyu Hyun"
Saat Jae Jin masih muda, dia pernah tampak mirip
Tae Min dari SHINee dan Kai dari EXO.
- Mereka mirip Jae Jin muda. - Mereka pun harus berhati-hati.
Sungguh.
- Katanya wajahmu mirip SM. - Tae Min tampan.
- Dia punya wajah artis SM. - Aku pikir kami mirip.
- Itu Jae Jin dan Tae Min. - Lihat itu.
- Itu Tae Min, bukan? - Bukan. Itu Tae Min.
Astaga.
- Dia tampan. - Apa ini foto lama Jae Jin?
- Tae Min harus berhati-hati. - Mereka mirip.
Saat ini, dia sangat mirip aktor Lee Hee Do.
- Sudah kukatakan tadi. - Ya.
- Dia banyak di drama sejarah. - Pak Lee Hee Do.
- Lee Hee Do. - Selanjutnya Kai.
- Ini Kai. - Bukankah mereka mirip?
- Apa itu Jae Jin? - Orang memang berubah.
Itu bagaimana kamu melihatnya. Tidak peduli apa yang kita lihat,
dia mirip Jackie Chan bagi kami.
Jackie Chan?
Hyun Suk bahkan mengatakan
dia mengira Jae Jin lebih tampan
daripada Gang Dong Won.
Dia tidak bilang aku lebih tampan. Dia hanya bilang aku mirip dia.
Kamu bilang kamu mirip Gang Dong Won?
Minta maaf kepada Dong Won.
"Ji Won mendesak dia meminta maaf kepada Dong Won"
Jae Jin, kamu mengatakan hal terbaik perihal kembali setelah 16 tahun
adalah kamu bisa melihat semua grup idola wanita.
Dan kamu menyukai Jeong Yeon dari TWICE.
Jeong Yeon dari TWICE. Aku juga menyukai dia.
"Gu Ra juga menyukai Jeong Yeon"
Aku paling menyukai Jeong Yeon.
- Dia pernah hadir. - Dia duduk di sana.
Ya.
Namun aromanya tidak seperti dia.
- Itu sudah sekitar dua minggu. - Begitu rupanya.
Itu banyak ditonton.
Kenapa kamu begitu menyukai Jeong Yeon?
- Dia cantik. - Saat dia hadir di sini,
- menurutku dia menawan. - Dia mirip gadis tomboi.
Gaya rambutmu mirip dengan gaya rambut Jeong Yeon.
"Mereka punya gaya rambut yang sama"
- Apa kamu meniru rambutnya? - Dia meniru rambutnya.
Tidak, aku tidak menirunya.
Tapi aku pikir kamu paling mirip Jackie Chan.
Dia lebih mirip Jackie dibanding putranya Jackie.
"Dia lebih mirip Jackie dibanding putranya Jackie"
Pada September, kalian menggelar konser solo dalam 16 tahun.
Semua 20.000 kursi dipesan. Di mana lokasinya?
- Olympic Gymnastics Arena. - Itu mengagumkan.
Sung Hoon menyanyikan "Com' Back" sebagai lagu pertama.
- Kamu mengalami hiperventilasi? - Dia tidak bisa bernapas.
Aku menyanyikan "Com' Back" sebagai lagu pembuka.
Begitu selesai, aku kehabisan napas.
- Lalu kami nyanyi "Road Fighter". - Kamu masih harus melakukannya.
Aku sedang mengatur waktu untuk bernapas.
Di jeda lagu, ada waktu saat Jae Jin menari sendirian.
Aku mencoba untuk menggunakan waktu itu.
Para penggemar masa kini sangat menakutkan.
Saat kami berdiri seperti ini,
mereka memperbesar dan mengambil gambar dekat dari wajah kami.
Mereka semua punya kamera-kamera besar itu.
Bahkan jika aku ingin mengambil napas,
aku harus bernapas saat melakukan hal ini.
"Dia harus berpura-pura tidak lelah sama sekali"
Apa tidak ada bahaya buang air kecil saat kamu melakukan itu?
Dahulu, kami bisa melakukan ini.
Tapi karena mereka terus mengambil foto jarak dekat...
Siapa yang akan buang air kecil saat bernapas?
- Itu bisa terjadi! - Itu omong kosong!
Itu terjadi saat umurmu di atas 40 tahun.
"Dia menggunakan umurnya lagi"
- Kami belum akan sekarat. - Itu tidak masuk akal.
Kenapa kamu buang air kecil saat menahan nafas?
Orang meninggalkan banyak komentar.
"Ji Won buang air kecil di celananya hari ini."
"Mereka tertawa lepas"
"Itu cara yang aneh untuk mengatakan Ji Won menakjubkan"
Benar?
"Ji Won buang air kecil di celananya hari ini."
Orang mengatakan itu.
Jae Jin, aku dengar kamu hanya menatap kursi yang dipesan
- sepanjang kamu menari. - Kenapa?
Kamu pasti tahu letak kursi yang dipesan.
- Benarkah? - Apa karena teman-temanmu?
Ada beberapa kenalanku.
Aku ingin melihat siapa yang datang tanpa membayar.
"Itu alasan terbesarnya"
- Kenapa kamu peduli hal itu? - Sebenarnya,
kursi khusus punya reaksi paling lemah.
- Itu yang paling lemah. - Bagian itu tidak punya lampu.
Bukan ide bagus mengumpulkannya di satu tempat.
- Kupikir... - Itu menciptakan kesenjangan.
Aku mengundang teman-temanku ke konser.
Kudengar sebagian dari mereka menatap ponsel sepanjang waktu.
Bukankah sudah kukatakan kepadamu? Ada yang merajut selama konserku.
- Merajut? - Apa?
- Dia selesai merajut syal. - Apa itu benar?
- Itu terjadi di konsermu? - Ya.
- Benarkah? - Itu dimengerti.
- Musiknya sempurna untuk itu. - Lalu kenapa kamu mengundang dia?
Aku pikir musikku sempurna untuk merajut.
"Musik Jong Shin sempurna untuk merajut"
"Dia merasa getir"
Siapa yang tahu?
Mungkin dia mengunggah, "Jae Jin menari dengan sangat baik."
Dan mungkin dia menulis, "Tagar Michael Jackson".
- Itu mungkin. - Tentu saja.
- Itu pun mungkin. - Kenapa kamu salah memahami dia?
- Mungkin dia merajut untukku. - Ya. Itu mungkin.
- Ya. - Bukankah itu yang dia rajut?
Apa ini?
- Bukankah itu? - Dia bagus.
"Dia puas"
Mereka baru-baru ini hadir di acara musik di Busan.
Penggemar Sechs Kies dari seluruh negeri menyewa 60 bus,
dan 6.000 penggemar berkumpul di Busan.
Sorakan bergaya '90-an mereka begitu memesona
bagi penggemar lainnya sampai mereka memotretnya.
- Apa sorakan bergaya '90-an itu? - Apa itu?
Bahkan saat mereka hanya berjalan di jalan,
mereka menunjukkan kalau mereka penggemar kami.
Mereka berjalan dalam satu deretan panjang.
Mereka memegang panji-panji dan mengenakan jas hujan.
- Itu yang mereka lakukan. - Saat ini, mereka tidak memakainya.
Penggemar masa kini tidak memakai busana serasi, bukan?
Mereka tidak melakukan itu sekarang.
Tapi saat Shinhwa tampil di acara musik,
penggemar mereka selalu memakai jas hujan.
- Itu yang penggemarnya lakukan. - Mereka lakukan untuk alasan ini.
Saat mereka memakai jas hujan, mereka jelas penggemar kami.
Saat mereka berdiri di deretan panjang dan kibarkan panji kuning...
- Mereka menonjol. - Mereka kibarkan dengan kencang.
Kami sungguh terkejut mereka datang jauh-jauh ke Busan.
Ribuan penggemar datang ke provinsi itu.
Kita bisa melihat berapa banyak penggemar yang ada.
Dan kukira aku dalam masalah besar bila mereka mendatangi tempatku.
Kamu memikirkan itu?
"Dia selalu memberikan jawaban yang tidak terduga"
Sung Hoon, kamu khawatir
bahwa penggemarmu akan sibuk membuat kimchi hari ini.
Itu musim membuat kimchi.
Aku baru mengetahuinya lewat para penggemarku.
Kami punya konser di Daegu pada 10 Desember.
Aku dengar itu hari saat orang membuat kimchi di Daegu.
- Ada "Festival Membuat Kimchi". - Di Daegu?
- Kenapa mereka memilih hari itu? - Itu hari orang-orang di Daegu
memilih untuk membuat kimchi.
- Itu seperti berburu. - Itu hari untuk pembuatan kimchi?
- Ada hari tertentu. - Mereka selalu menentukan harinya.
Itu kabar yang aku dengar.
Tanggal 10 Desember saat orang di Daegu membuat kimchi.
Tanggal 10 Desember merupakan pembuatan kimchi.
- Itu berita terhangat. - Kamu mendengarnya.
- Kamu mendengarnya. - Ya.
Kami sedikit khawatir.
Kami masih punya tiket tersisa. Membuat kimchi bagus, tapi...
Kenapa harus berbenturan dengan hari membuat kimchi?
Semua bumbu di negeri ini berkumpul di Daegu hari itu.
"Itu hanya gurauan"
Ji Won, kamu pikir semua penggemarmu akan cukup tua.
Tapi ternyata kelas '97 berdampingan dengan yang lahir pada 1997.
Kelas 2003 berdampingan dengan yang lahir pada tahun 2003.
Aku tidak paham maksudnya. Apa maksud ucapanmu?
- Ada orang yang lahir di... - Kami berbicara tentang kalian.
"Apa itu benar?"
Kita tidak berbicara tentang dia. Kita berbicara tentang kalian.
- Penggemar kalian... - Sebagian lahir pada tahun 1997.
Ada orang yang lahir pada tahun 1997 dan yang di kelas 1997.
- Mereka berumur 20 tahun, dan... - Mereka berselisih 20 tahun.
Mereka yang berkuliah pada 1997 juga hadir di sana.
- Yang lahir pada tahun 2003... - 20 tahun lebih muda dari kami?
- Bukan. - Kami bicara soal penggemar.
- Kami bicara soal penggemar kalian. - Mereka penggemar kalian.
Artinya kalian punya jangkauan penggemar yang luas.
- Kami memang punya itu. - Ya.
Dia hanya punya ini sekarang.
- Sulit untuk berbicara dengannya. - Kamu bisa saja mengatakan itu.
- Apa yang begitu sulit soal ini? - Kami sudah lama tidak kelihatan.
- Bagaimana lebih mudah menjelaskan? - Aku berhitung karenamu.
"Aku kalah"
Orang yang lahir pada tahun 2003 dan mereka di kelas '03...
- Mereka berselisih 20 tahun. - Hentikan sekarang.
- Penggemar kalian berbeda usia. - Kamu di kelas mana, Ji Won?
Aku hanya lulus SMP.
Tapi kamu akan tahu di kelas mana andai kamu berkuliah.
Bisa dimaklumi dia tidak mengetahuinya.
- Dia sudah pasti kelas 1997. - Seperti ini.
Kamu bisa menggunakan tahun kelulusanmu dari SMA.
Jangan tanyakan itu kepada orang yang tidak berkuliah.
Bagaimana aku bisa tahu dia tidak berkuliah?
- Beberapa orang mengulang setahun. - Dia baru memberitahumu.
- Astaga. - Dia baru memberitahumu.
Kamu melakukannya dengan baik.
Apa yang kulakukan dengan baik?
Kamu menjawab dengan baik.
"Benarkah?"
Bahkan anak-anak muda menyukai Sechs Kies.
Tapi mereka menuliskan banyak kekhawatiran mereka
karena para penggemar muda merasa sangat bingung.
Ini tulisan dari penggemar muda Sechs Kies.
Dia memberikan 100 poin untuk orang yang memberinya nasihat.
"Bisakah penggemar muda datang ke pertemuan penggemar Sung Hoon?"
"Halo. Aku gadis siswa kelas 1 SMA."
"Aku lahir setahun setelah Sechs Kies dibubarkan."
Dia lahir pada tahun 2001.
"Aku menjadi penggemar setelah mereka hadir di Infinite Challenge,
aku mendaftar ke acara penggemar Sung Hoon. Kini aku khawatir."
"Berapa banyak penggemar seusiaku yang akan datang ke sana?"
Itu adalah kekhawatirannya. Itu bisa dimengerti.
Apakah itu harus dikhawatirkan? Dia hanya perlu datang.
Dia akan merasa tidak nyaman jika hanya ada penggemar yang sudah tua.
Jadi, begini.
Di masa lalu, kami sempat menjadi penggemar Nona Lim Hee Sook.
- Nona Lee Mi Sook? - Lim Hee Sook.
- Mi Sook. - Maksudku Lim Hee Sook.
- Lim Hee Sook. - Ya. Lim Hee Sook.
- Lim Hee Sook. - Aku kira aktris Lee Mi Sook.
- Pria yang paling kucintai - Ya. Dia yang kubicarakan.
Dia bukanlah penyanyi yang disukai generasi kita.
Anggaplah aku terlambat menjadi penggemarnya. Aku akan merasa ragu
- untuk datang ke konsernya. - Dia lahir di tahun '50-an.
Anggaplah kamu baru saja jatuh cinta dengan Shin Canaria.
Hentikan itu.
"Kamu sudah keterlaluan"
- Mari kita lihat. - Apakah ada satu lagi?
"Aku siswa kelas 1 SMA. Aku menjadi penggemar Sechs Kies."
"Aku aktif di Instagram. Aku paling suka Ji Won,
tapi dia dua tahun lebih muda dari ibuku."
- Ibunya... - Dia lahir pada tahun 1976.
- Ibunya lahir pada tahun 1976. - Dia lahir pada tahun 1976.
Benar, bukan?
"Mereka agak lebih tua dari bintang idola saat ini. Lalu kenapa?"
"Kelihatannya mereka masih berusia 20-an."
Kalian tidak ingin tampil di acara "Kejuaraan Atletik Bintang Idola"?
Aku tidak percaya diri untuk tampil di acara itu.
Itu akan sangat menyenangkan. Mereka harus berlari 100 meter.
- Tapi... - Lawan mereka adalah idola muda.
Jae Duck akan melakukannya dengan baik.
Jika ada babak penyisihan,
kami semua akan tersingkir di babak itu.
"Mereka semua akan tersingkir di babak penyisihan"
"Itu sudah jelas"
Jae Jin, kamu tidak bisa mengerti kenapa anak-anak muda menyukaimu.
"Dia tidak mengerti"
Kamu pikir kamu normal?
"Aku sangat normal"
Kenapa itu aneh?
Tidak ada kesempatan bagi mereka.
Mereka hanya menyukaimu.
- Kamu tidak disukai sebagai pria. - Tunggu.
Aku yakin bukan itu yang dia maksud.
Mereka bilang mereka mencintai kami.
Mereka hanya mencintaimu.
- Kenapa hanya mencintai seseorang? - Dia benar.
Saat seseorang bilang dia mencintai Jae Jin, dia pikir itu sungguhan.
Aku memiliki kekhawatiran yang sama dengan penggemarku.
Aku bertanya kepada mereka. "Saat kalian menyukai kami,
apakah kalian menyukai kami sebagai pria?"
"Atau apakah kalian menyukai kami sebagai penyanyi?"
- Kalian juga disukai sebagai pria. - Benar.
Mereka bilang mereka tidak menyukai kami sebagai pria.
Sebagian dari mereka telah menjadi penggemar kami selama 20 tahun.
Daripada menyukai kami sebagai pria,
- mereka suka kami sebagai artis. - Tentu saja.
Mereka tidak suka kami sebagai pria.
Itulah yang mereka katakan kepadamu.
Kamu pikir semua penggemarmu menyukaimu sebagai seorang pria?
Kurasa kamu bahkan tidak akan bisa menikah.
"Dia menghela napas"
Begitulah menurutku.
Mereka pasti membayangkan asmara dengan selebritas yang mereka sukai.
Mereka akan membayangkan bagaimana mereka akan mencintai, bepergian
dan berkencan.
Tapi tidak ada kesempatan sama sekali bagi para penggemar muda itu.
Apakah karena perbedaan usia?
Tentu saja.
- Bagaimana jika usia mereka 20-an? - Itu karena mereka terlalu muda.
Saat mereka menjadi dewasa, dan saat kita semua dewasa...
Saat usia mereka 20-an, usiaku 60-an. Kami tidak bisa menikah.
Kenapa kamu selalu memikirkan tentang pernikahan?
"Dia selalu mengaitkan semuanya dengan pernikahan"
Bukankah kamu sudah akan menikah pada saat itu?
Itulah keprihatinanku.
Aku hanya khawatir tentang penggemarku.
- Bahkan di usia mereka... - Aku tidak ingin mereka menyukaiku.
Kesimpulannya adalah Jae Jin aneh.
"Ji Won menjelaskannya dengan baik"
Aku hanya ingin mereka bersorak untuk kami.
"Terima kasih sudah datang kembali."
- Begitu rupanya. - "Jangan sampai masuk angin."
Kamu tidak suka diperlakukan seperti pria paruh baya, bukan?
- Aku tidak suka itu. - Begitu rupanya.
Berani sekali kamu.
"Dia mengatakan apa yang dia suka dengan jelas"
Sechs Kies menjadi salah satu grup idola yang paling populer lagi.
Semua grup yang populer membuat iklan merek ayam goreng di TV.
- Aku suka ayam goreng. - Menurut rumor
- Jae Duck mendapatkan tawaran. - Dia harus membintangi iklan bebek.
"Dia harus membintangi iklan bebek karena namanya adalah Jae Duck"
Aku selalu ingin membintangi iklan ayam goreng di TV.
Jae Jin makan ayam goreng setiap malam, dan Ji Won juga menyukainya.
- Sung Hoon suka pangsit. - Aku juga suka ayam goreng.
Kurasa kalian harus membintangi iklan ayam goreng di TV.
Apakah grup idola populer saat ini membintangi iklan ayam goreng di TV?
- Ya, benar. - Ya.
Kamu sudah berlatih untuk membuat ekspresi wajah?
Belum.
Bukankah itu terlambat jika berlatih setelah mendapatkan tawaran?
Kamu harus bilang, "Itu belum terlambat."
- Maksudnya itu belum terlambat. - Benar.
Dia bilang, "Bukankah itu sudah terlambat?"
Itu terlambat jika kalian sudah mendapatkan tawaran.
"Dia cekikikan"
Kamu sudah tahu itu.
- "Bukankah itu sudah terlambat?" - Maksudmu, "Akankah terlambat?"
- Itulah yang harus kamu katakan. - "Itu belum terlambat."
"Bukankah sudah terlambat jika kami sudah mendapatkan tawaran?"
Itu karena aku tidak kuliah.
Su Won terkenal karena kritiknya.
- Dia juga mengkritik Ji Won. - Benarkah?
"Minum dengan Ji Won terasa seperti minum dengan atasanku."
"Rasanya aku minum untuk menyenangkan hatinya."
- Itu berarti kamu enggan minum. - Benar.
- Kamu tidak ingin minum dengannya. - Dia merasa tidak nyaman.
Sebelum kami bersatu kembali,
Ji Won biasa meneleponku saat mabuk pada pukul 1 atau 2 pagi.
Waktu itu, aku senang bicara dengannya di telepon
dan pergi ke luar untuk minum dengannya.
Tapi sekarang sudah berbeda.
Saat kami selesai bekerja larut malam, aku sudah ingin pulang
tapi Ji Won meminta kami untuk minum dengannya.
Sung Hoon tidak suka minum dan kakinya terluka, jadi, dia pulang.
Jae Jin bahkan pergi sebelum Ji Won bertanya.
Dia pulang setelah kami selesai.
- Tahu-tahu dia sudah pergi. - Kamu tidak punya nomor ponselnya.
- Dia langsung pergi tanpa peduli. - Mereka tidak tahu nomor ponselnya.
- Aku bisa bayangkan itu. - Benar.
Biasanya Ji Won minum denganku atau dengan Jae Duck.
- Kalian berdua mudah dibujuk. - Jae Duck tidak pernah menolak
saat Ji Won meminta untuk minum dengannya.
Awalnya aku menolak, dan aku memintanya pulang setelah satu jam.
- "Mari kita minum satu jam saja." - Lalu, dia bilang,
"Aku berjanji aku akan pulang setelah satu jam hari ini."
Awalnya kami menikmati obrolan yang menyenangkan.
Pada tahun 2002, aku membeli mobil impor baru untuk kali pertama.
Saat Ji Won mulai mabuk,
dia memarahiku karena aku membeli mobil impor pada saat itu.
- Kami tidak sedang bicarakan itu. - Begitu rupanya.
- Dia memarahimu tentang itu? - "Apa kamu pantas mendapatkannya?"
"Kenapa kamu membeli mobil itu?"
Kenapa kamu memarahinya tentang apa yang terjadi 14 tahun yang lalu?
Aku mengetahui banyak hal saat kami bersatu kembali.
Jadi, apakah kamu mengomelinya tentang masa lalu?
- Ya, benar. - Dia terus saja mengomeliku
selama hampir satu jam.
Setelah dia selesai denganku, dia mulai memarahi Jae Duck.
Dia bilang, "Kenapa kamu tinggal dengan Tony?"
"Kamu harus segera pindah." Dia terus saja memarahinya.
Aku memberi mereka saran yang berguna.
Ji Won bilang itu saran yang berguna,
tapi Jae Duck, orang yang paling baik hati di antara para anggota,
bahkan terkejut oleh perilaku buruk Ji Won saat mabuk.
- Bagaimana reaksimu? - Tolong tunjukkan.
Tolong tunjukkan kepada kami.
"Jae Duck melakukan apa pun yang mereka minta"
Ji Won adalah raja mengomel.
Kamu memarahi Jae Duck tentang apa?
- Tentang tinggal dengan Tony? - Aku menyuruhnya untuk pindah.
- Begitu rupanya. - Biasanya aku mengomel tentang itu.
Tony pasti memiliki...
- Dia sudah punya hidup sendiri. - Benar.
Tony bergantung kepada Jae Duck.
Dia tidak bisa hidup tanpa Jae Duck.
Haruskah mereka tinggal bersama setelah menikah?
Tidak, bukan begitu maksudku.
- Maksudku, Tony punya... - Dia berikap kekanak-kanakan lagi.
Tony dan aku ingin tinggal di gedung yang sama
atau tinggal bersebelahan
Mereka saling menyayangi satu sama lain.
- Satu sama lain. - Mereka tidak boleh berpisah.
Sejak menyadari itu, aku belum mengomelinya tentang itu.
- Dia sudah tidak mengomel lagi? - Aku sudah tidak mengomelinya.
Lalu kenapa kamu mengomeli Su Won tentang kejadian 14 tahun yang lalu?
- Maaf? - Dia tidak bisa membatalkan itu.
Kenapa kamu mengungkit apa yang terjadi 14 tahun yang lalu?
- Aku hanya sekali membicarakannya. - Hanya sekali?
- Raja mengomel... - Aku hanya sekali mengomel, bukan?
- Apakah kamu... - Jika kamu berkata begitu.
Mereka keliru.
Aku baru sekali minum dengan mereka.
- Apa maksudmu? - Kita sudah sering minum bersama.
- Itu konyol. - Kami sudah sering minum denganmu.
- Berapa kali? - Aku tidak percaya dia.
Berapa kali aku mengomelimu saat kita sedang minum?
Baru-baru ini, kita minum saat kamu berjanji hanya minum satu jam.
Sebelum itu, kamu menginap di rumahku setelah minum.
Apa aku mengomelimu pada hari itu?
Aku bertanya apakah boleh menginap di rumahmu karena aku mabuk.
- Dia bilang hanya minum sekali. - Benar.
Kamu salah.
- Maksudku, hanya sekali mengomel. - Begitu rupanya.
Omong-omong, menurutku Su Won dan Jae Duck
tidak suka minum dengan Ji Won.
Aku hampir memutuskan hubungan dengan Su Won karena itu.
- Apa maksudmu? - Kenapa?
- Aku akan beri tahu kalian. - Meski kalian sedang minum bersama?
Tidak, bukan begitu.
Dengarlah kisahnya dan beri tahu aku apakah dia suka membesar-besarkan.
Kami selesai berlatih koreografi kami.
Aku meminta mereka untuk minum denganku sebentar.
Mereka bilang mereka tidak mau. Jadi, aku pulang.
Tadi aku sudah ceritakan tentang ruang obrolan grup kami, bukan?
Su Won mengunggah foto saat dia minum bersama-sama.
- Malam itu? - Ya.
- Tolong dengarkan kisahnya. - Baiklah.
- Itu pesan untukmu - Tapi...
- bahwa dia sangat membencimu. - Tepat sekali.
- Mari kita dengarkan Su Won dahulu. - Ada pesan untukmu.
- Dia menyampaikan pesan di sana. - Benar.
- Aku mengerti apa maksudnya. - Benar.
Aku bermaksud untuk membunuhnya atau memutuskan hubungan dengannya.
- Tapi kamu harus bekerja dengannya. - Benar.
Jika aku membunuhnya, aku harus membawa Ko Ji Yong kembali ke tim.
Itulah kisah dari versinya.
Kenapa kamu mengunggah foto itu?
Aku akan ceritakan kisah versiku.
Kami makan di restoran setelah berlatih.
Aku memberi isyarat kepada Jae Duck sebagai lelucon.
Artinya, "Bagaimana kalau kita minum?"
Ji Won tidak melihatku. Jadi, dia bertanya apa yang kami bicarakan.
Jae Duck bilang, "Su Won menyarankan agar kita minum."
Jadi, dia bilang, "Mari kita minum."
Aku bilang, "Itu hanya lelucon."
- Lalu, kami pulang. - Begitu rupanya.
Jae Jin mengunggah foto ayam goreng dan bir
di ruang obrolan grup kami saat dia berada di rumah sendirian.
Aku pergi ke restoran Jepang karena aku merasa lapar.
Aku mengambil gambar saat aku sedang makan dan minum segelas bir.
Jika aku minum dengan Jae Duck tanpa mengajak Ji Won,
aku akan terima jika disalahkan.
- Aku minum sendirian, - Kamu minum sendirian.
dan dia mengeluh kenapa aku minum tanpa mengajaknya.
Kedengarannya seperti kisah anggota grup wanita yang sensitif.
"Mereka seperti anak gadis saat mereka bertengkar"
- Aku tidak percaya ini. - Maksudku...
Ini di bawah harapanku.
Dia bilang dia pergi ke sana untuk makan, bukan minum,
tapi ada bir di gelas besar
- di foto itu. - Setelah itu,
Ji Won meninggalkan ruang obrolan grup kami.
"Ji Won benar-benar meninggalkan ruang obrolan itu"
- Dia marah. Saat Jae Jin - Jae Jin mengundangnya lagi.
mengundangnya, dia pergi lagi. Mereka terus melakukannya.
Dia keluar dari ruang obrolan selama tiga hari.
Kalian berdua bertengkar hebat.
Aku mengerti kenapa dia marah. Kamu bilang kamu tidak ingin
Dia bisa salah paham denganmu.
minum malam itu, tapi kamu mengunggah foto saat sedang minum.
Bagaimana kalian bisa berbaikan?
- Mereka tidak perlu melakukan itu. - Kami hanya berdamai secara alami.
- Pertengkaran itu hanya sebentar. - Kenapa tidak saling berpelukan?
"Kisah mereka berakhir bahagia"
Su Won, pernahkah kamu berpikir
kamu ingin minum dengan Ji Won setelah bekerja?
- Kami biasa minum bersama... - Dia pasti pernah memikirkannya.
- Kamu tidak pernah memikirkannya? - Setidaknya sekali setahun.
- Kamu tidak memikirkan itu? - Kalian sering sekali bertemu.
Pernahkah kamu menghubungi Ji Won
saat kamu sedang minum karena kamu merindukannya?
- Ya, pernah. - Dia menghubunginya belum lama ini.
Kami mengunggah foto kami di ruang obrolan grup.
Ji Won bergabung dengan kami saat dia bosan.
Dia bertanya, "Kapan kalian mulai minum?"
Aku berkata, "Kami baru minum selama 30 menit."
Dia bertanya, "Kalian mau minum dua jam lagi jika aku datang?"
- Aku bilang, "Ya. Datanglah." - Ji Won pasti kesepian.
- Lalu, dia datang menemui kami. - Ji Won harus
- bertemu dengan seseorang. - Ji Won, kamu memohon
agar orang minum denganmu.
"Minumlah denganku"
Kita bisa menyimpulkan bahwa mereka berdua tidak akrab.
Sudah kubilang, itu hanya terjadi sekali.
Aku hanya sekali mengomelinya,
dan dia membuatku terlihat seperti mengomelinya selama puluhan tahun.
Aku dengarkan dia selama lebih dari 10 tahun seolah-olah melayaninya.
Aku hanya sekali bicarakan itu, dan dia menyalahkanku.
- Apa katamu? - Dia menyimpan dendam.
- Aku datang setiap kali dipanggil. - Setiap kali dia minum denganmu,
- dia merasa seperti melayanimu. - dia merasa seperti melayanimu.
"Su Won melayani Ji Won?"
Kamu tidak pernah melayaniku.
- Berapa kali kamu menginap? - Berapa kali aku melakukan itu?
Berapa kali aku pergi menemuimu di tengah malam?
Berapa kali kamu melakukan itu?
- Kenapa aku harus... - Katakan berapa kali itu terjadi
daripada membuatmu terlihat seperti sudah melakukannya sepuluh tahun.
- Berapa kali? - Berapa kali?
- Berapa kali kamu melayaninya? - Apakah lebih dari lima kali?
- Ya, lebih dari lima kali. - Lebih dari lima kali?
- Apakah lebih dari sepuluh kali? - Lebih dari 10 kali berarti sering.
- Aku dihubungi hampir setiap malam. - Apakah lebih dari 10 kali?
- Tolong jawab aku. - Jika benar, berarti itu sering.
- Aku tidak yakin tentang itu. - Selama 20 tahun terakhir,
kamu hanya lima kali minum denganku.
Terima kasih banyak karena sudah minum denganku sesering itu.
"Dia malu"
Dari sudut pandangku, Su Won, yang punya julukan "Robot"...
Itu pasti berat karena Robot pun merasa seperti itu.
Itu sensasional.
Kurasa Su Won juga lebih suka
minum dengan orang-orang yang lebih muda.
- Kini dia ingin menjadi pemimpin. - Benar.
Baru-baru ini, aku menyadari
bahwa akan lebih baik mentraktir minum teman yang lebih muda,
- bercanda, atau mengomeli mereka. - Itulah yang dia mau.
Ji Won yang membayar tagihannya.
Jadi, dia merasa nyaman untuk mengomeliku.
"Dia menghela napas"
Kesimpulannya, Ji Won cenderung sering mengomeli anggota yang lain.
Jika aku tidak peduli dengan mereka, aku tidak akan mengomeli mereka.
- Apakah itu karena kamu peduli? - Ya.
Aku tidak akan peduli jika dia mendapatkan masalah. Benar, bukan?
Kalian tidak usah minum bersama-sama lagi.
"Ini satu-satunya cara untuk mempertahankan persahabatan mereka"
Jae Duck, rumah yang kamu tinggali dengan Tony
dikenal sebagai rumah kotor yang penuh dengan jamur dan debu.
Kudengar saat orang bertemu denganmu,
mereka melarangmu memakan makanan busuk.
Itu benar.
"Lemari esnya penuh dengan makanan"
Lihatlah isi lemari es itu.
Menurutku itu tidak apa-apa.
Kelihatannya seperti dilapisi dengan cokelat.
Astaga.
"Itu penuh dengan jamur"
Kamu harus menaruh lauk seperti kimchi di piring.
Jika kamu memakannya dari wadah
dan memasukkannya kembali ke dalam lemari es...
Makanan lebih cepat membusuk karena air liur.
Benar. Itu tidak bagus.
Sebagian orang sengaja melakukan itu untuk fermentasi kimchi.
"Sebagian orang sengaja melakukan itu"
Kamu benar-benar harus menggunakan air liurmu?
Kamu tidak perlu melakukan itu dengan air liurmu.
- Itu tidak seperti... - Aku akan meludahi makananmu.
"Jika kamu sangat menyukainya, aku akan meludahi makananmu"
- Maksudku, aku juga seperti itu. - Aku akan meludahi makananmu.
Aku suka makanan yang difermentasi.
- Aku tidak makan jjigae dari panci. - Itu bagus.
Kamu harus melakukan itu.
- Bahkan saat kamu makan sendirian? - Ya.
Kurasa air liurku kotor.
"Kurasa air liurku kotor"
Kurasa tidak baik bagi para pria untuk tinggal bersama.
- Itulah kenapa kusuruh dia pindah. - Kamu benar tentang itu.
Aku tidak suka gagasan pria-pria tinggal bersama.
- Mereka akan terlambat menikah. - Benar.
- Itu karena mereka tidak sendirian. - Aku juga katakan hal yang sama.
Aku katakan persis seperti yang kamu katakan.
- Tapi jika itu sulit baginya... - Jika kamu membuatnya malu...
Kamu tidak mengatakannya dengan baik seperti Jong Shin.
"Su Won mengkritik Ji Won lagi"
"Pertengkaran mereka belum berakhir"
Jae Duck bilang, "Tony lebih dari sekadar keluarga bagiku."
"Aku merasa bahagia saat Tony bahagia."
"Saat Tony tiba-tiba merasa tertekan,
aku membersihkan lemari es dan mengirimkan foto itu kepadanya."
Dia terdengar seperti seorang istri yang baru menikah.
- Itulah yang kukatakan kepadamu. - Tidak banyak yang melakukan itu.
Tony membual bahwa Jae Duck mengirim foto lemari es yang bersih.
Suatu hari, Tony mengalami hari yang buruk.
Saat aku membersihkan lemari es,
aku ingin membuatnya lebih bersih, jadi, aku bersihkan selama dua jam.
Aku kira Tony akan senang melihatnya, jadi, kukirim foto itu.
- Itu membuatnya bahagia. - Kamu sangat penuh perhatian.
- Dia ingin Tony merasa lebih baik. - Benar.
- Kamu tahu betapa baiknya dia. - Kamu juga mengisikan bak mandi?
Tidak, aku tidak melakukan itu.
Aku bisa bayangkan kamu menaburkan kelopak bunga mawar di bak mandi.
- Menyalakan lilin di kamar mandi. - Seperti di kamar hotel?
"Itu seperti layanan hotel mewah"
- Dia membawa handuk di lengannya - Aku tidak melakukan itu.
- sambil menunggu Tony. - Aku tidak melakukan itu.
- Kamu tidak melakukan itu? - Tidak.
Jae Duck menjadi jauh lebih sibuk sejak Sechs Kies bersatu kembali.
Kudengar Tony merasa sedih belakangan ini.
Belakangan ini kami tidak punya waktu untuk bertemu.
Tony juga sangat sibuk.
Tony bilang, "Aku sangat merindukanmu",
melalui pesan teks.
- Kalian saling mengandalkan. - Biasanya teman tidak seperti itu.
Apakah Tony pergi menemuimu saat dia punya waktu luang?
- Dia... - Ya, benar.
- Benarkah? - Benarkah?
Kurasa dia tidak akan melakukan itu.
- Dia datang ke konser kami. - Dia datang ke konser kami.
- Benarkah? - Sebagai anggota H.O.T,
- sulit untuk datang ke konser kami. - Benar.
Tapi dia datang untuk menghiburnya.
Dia juga mempromosikan album baru kami di halaman SNS-nya.
- Tony sangat baik hati. - Dia sangat penyayang.
Kalian bahkan menangis sambil minum bersama.
- Kurasa kami sering menangis. - Apa karena kalian bahagia?
Kalian bahagia karena bisa bersama?
"Kalian bahagia karena bisa bersama?"
- Kenapa kalian menangis? - Apakah karena kalian bahagia?
Saat kamu mengobrol dengan serius,
- kadang kamu menjadi emosional. - Benar.
Kami menunjukkan rasa terima kasih kepada satu sama lain.
Jadi, kalian menangis karena merasa berterima kasih?
- Saat mengucapkan terima kasih, - Persahabatan mereka istimewa.
kami menjadi terharu.
Orang yang tidak berperasaan seperti dia tidak akan mengerti.
Persahabatan kalian pasti sangat erat...
Orang kejam seperti dia tidak akan mengerti.
Aku tidak menyangka akan mendengarnya darimu.
"Dia tercengang"
- Jangan berkata begitu kepadaku. - Aku seperti orang-orang itu.
Anggaplah Tony dan Ji Won jatuh ke air.
Siapa yang kamu selamatkan lebih dahulu?
"Dia mengalami dilema"
- Tony. - Dia selamatkan Tony lebih dahulu.
Ji Won, kamu pandai berenang.
"Jangan kecewa"
"Dia kecewa"
Dia sangat pandai berenang.
"Dia terkenal karena keahlian renangnya"
Aku tinggal naik saja sendiri.
- Aku tidak tahu cara berenang. - Benar.
Jika Tony jatuh ke dalam air, kurasa kamu akan
- mencoba menyelamatkannya. - Kurasa juga begitu.
Aku iri kepadanya karena memiliki
- teman yang sangat dekat. - Benar. Itu hal yang bagus.
Aku sangat iri.
- Itu bersih sekali. - Kenapa kamu dan Tony
tidak mengadakan acara pernikahan sebagai belahan jiwa?
"Semoga kedua belahan jiwa ini diberikan keberuntungan"
Su Won, kamu sering naik pesawat dengan anggota grupmu.
- Kamu selalu dapat kursi buruk. - Di mana itu kursi yang buruk?
- Kursi yang buruk? - Ya.
Apakah itu kursi samping di barisan belakang?
- Itu tidak nyaman. - Maksudmu kursi yang mana?
Karena ada lima anggota, saat kami naik pesawat,
- Anggota lainnya duduk bersama? - salah satunya duduk sendirian.
- Benar. - Kursi yang buruk itu adalah...
- Duduk dengan orang asing? - Bukan, duduk di sebelah Ji Won.
"Kursi di sebelah Ji Won adalah kursi yang buruk"
Itu hanya lelucon.
Kami naik pesawat
- setelah lama tidak melakukannya. - Aku merasa kasihan kepada Ji Won.
Butuh waktu sekitar 45 menit untuk terbang ke Busan, bukan?
Aku sedang mencoba tidur dengan memakai penutup mata.
Aku juga menutup jendelanya.
Dia bilang, "Kita akan sampai 30 menit lagi."
- Dia melepas penutup mataku. - Ji Won melakukan itu?
Aku mencoba kembali tidur, dan dia melepas penutup mataku lagi.
Ada lampu baca untuk setiap kursi.
Dia menyalakan lampu baca kami dan mengarahkannya ke mataku.
"Ji Won mengarahkan lampu baca ke mata Su Won"
"Itulah ide kekanak-kanakan yang bisa dipikirkan Ji Won"
Dia mencoba agar aku tetap terjaga.
Pengadilan memutuskan Ji Won bersalah.
"Ji Won bersalah"
Dia suka bila aku kesal karena kelakarnya.
Saat kami pergi ke Sapporo,
- aku memeriksa tempat duduk kami. - Ji Won bersalah.
Aku bertanya kepada Jae Duck di mana kursinya
untuk melihat siapa teman dudukku, tapi dia tidak duduk di sampingku.
Aku menjadi khawatir.
Aku juga menanyai Jae Jin, tapi dia juga tidak duduk denganku.
Aku juga menanyai Sung Hoon, tapi dia juga tidak duduk denganku.
Aku duduk di samping Ji Won lagi.
"Dia mendapatkan kursi yang buruk"
Dia terus mengganggumu sampai kalian tiba.
Aku duduk di samping Ji Won tiga kali berturut-turut.
"Dia duduk di samping Ji Won tiga kali berturut-turut"
Dia sangat menikmatinya
hingga mau bertukar kursi
jika dia tidak mendapatkan kursi di sebelahku.
Aku akan duduk di sebelah Su Won setiap kali kami naik pesawat.
"Dia sudah bertekad"
"Ji Won tidak bisa hidup tanpa Su Won"
- Dia sangat suka duduk dengannya. - Jangan bergerak saat kamu dijaili.
Belum lama ini, aku naik lift,
dan seseorang di lift berkata, "Aslinya kamu sangat tampan."
Aku bilang, "Terima kasih." Dia bilang, "Tubuhmu juga besar."
Dia menyentuh tubuhku.
Tapi aku tidak mengatakan apa pun.
"Dia tidak bereaksi meskipun orang itu menyentuh tubuhnya"
"Dia terkesan dengan ide Gu Ra"
Dia terus menyentuhku.
"Dia tetap diam dan tenang"
Pria itu merasa malu dan turun dari lift.
"Pria itu turun dari lift"
Kamu akan terus duduk di samping Ji Won. Kamu akan baik-baik saja?
"Dia ragu-ragu"
Kurasa aku juga harus memberikan kesempatan kepada anggota lainnya.
"Anggota yang lain harus merasakan pengalaman itu"
Aku tidak ingin mendapatkan semua kasih sayang dari Ji Won.
"Aku tidak ingin mendapatkan semua kasih sayang dari Ji Won"
"Dia ingin berbagi hal-hal baik dengan anggota grupnya"
Jae Jin bilang dia menerima
lebih banyak hadiah daripada Big Bang akhir-akhir ini.
- Itu benar. - Hadiah apa yang kamu terima?
Apa yang membuatmu sangat yakin tentang itu?
Aku merayakan ulang tahunku pada bulan Juli bersama penggemarku.
Penggemarku mengirimiku hadiah ke agensiku.
Aku sedang merapikannya dengan manajerku.
Petugas keamanan mendatangi kami dan berkata bahwa
hadiahku paling banyak di antara semua penyanyi di YG Entertainment.
Aku terkejut. Aku bertanya, "Lebih banyak daripada Big Bang?"
Dia bilang hadiahku paling banyak di antara mereka termasuk Big Bang.
"Dia membanggakan dirinya dengan nada tenang dan rendah"
"Gu Ra tidak bisa memahaminya"
Kurasa petugas keamanan itu keliru.
"Kurasa petugas keamanan itu keliru"
"Dia terkejut dengan komentar Gu Ra"
Apakah ada perbedaan diantara hadiah di masa lalu
dan hadiah di zaman sekarang?
Di masa lalu, saat kami menerima hadiah,
kami bisa tahu camilan apa itu dengan mengguncang kotaknya.
"Kami bisa tahu apa isinya dengan cara mengguncangnya"
Kami akan berkata, "Aku yakin ini biskuit berbentuk ikan paus."
"Ji Won seperti detektif"
"Ini pasti keripik rasa udang."
- Bagaimana dengan sekarang? - Bagaimana dengan sekarang?
- Mereka tidak mengirimkan camilan - Kamu masih bisa tahu apa isinya?
- karena kami sudah tidak muda. - Aku mengerti.
- Mereka mengirimkan kesemek lembut? - Apa itu?
- Itu sejenis kesemek. - Itu kesemek.
- Kami tidak setua itu. - Baiklah.
Bukankah mereka mengirimkan kastanya mentah?
"Itu makanan yang baik untuk kesehatan"
"Aku akan kirimkan ini untuk Sechs Kies"
Mereka tidak mengirimkan hadiah seperti itu.
Mereka mengirimkan hadiah yang akan kami sukai
- setelah mereka melihat kami. - Beri kami contoh.
Aku punya banyak boneka bebek di rumahku.
Karena ada "Duck" di dalam namaku,
- julukanku adalah Bebek. - Mereka tidak memberimu deodeok?
"'Deok' dari kata deodeok terdengar seperti bebek"
Apa perbedaan deodeok dan kesemek?
"Biar kutanyakan sesuatu"
- Su Won, kamu mendapatkan robot? - Robot?
- Mainan robot. - Tidak.
- Kalau begitu apa? - Mereka mengirim suplemen kesehatan
atau aksesori yang mereka ingin aku pakai.
Mereka memberiku anting yang mereka ingin aku pakai.
Tapi dia tidak pernah memakainya.
"Ji Won mengadukan Su Won"
- Setidaknya pakailah sekali. - Dia tidak memakainya?
"Su Won terkejut dengan serangan mendadak Ji Won"
- Setidaknya akan kupakai satu kali. - Su Won meninggalkan grup hari ini?
Ji Won hampir membuatnya pingsan.
"Dia hampir membuat Su Won pingsan"
"Ji Won merasa bangga karena dia berhasil membalas Su Won"
Sung Hoon, penggemarmu membicarakan tentang
kisah kedekatan kamu dan Ji Won.
Tolong konfirmasikan kebenarannya.
Saat kalian bertengkar,
Ji Won memutar lagu "Stop Being Angry at Me" oleh Solid.
"Ji Won biasa memutar lagu itu agar membuatnya merasa lebih baik"
Aku belum pernah memainkan lagu itu untuknya sebelumnya.
Kurasa itu adalah salah satu lagu favorit kami.
Suatu hari, kalian bertengkar hebat.
Sung Hoon membuatkan acara kejutan agar Ji Won merasa lebih baik.
Kudengar kamu menyalakan lilin di sepanjang jalan dari pintu masuk.
Itulah yang biasanya dilakukan pasangan pengantin baru.
Kurasa orang yang menulis ini berbohong.
"Kurasa orang yang menulis ini berbohong"
Sejak Sung Hoon dan aku tinggal bersama di Hawaii,
para penggemar pasti membayangkan hal seperti itu.
Sung Hoon berdiri dengan memakai jubah di ujung jalan lilin itu.
"Begitulah kisahnya dari versi Kyu Hyun"
Dia bersikap konyol.
"Jangan dengarkan dia"
Kisah fiksi penggemar biasanya seperti ini.
Itu akan lebih masuk akal
jika dia menarikan tarian tradisional Hawaii.
"Sung Hoon menarikan tarian tradisional Hawaii"
Kamu pikir itu masuk akal?
Kalian masih saja membuat lelucon yang payah.
"Kalian masih saja membuat lelucon yang payah"
Kalian seperti dua orang bodoh.
"Kalian seperti dua orang bodoh"
Kalian tidak terlalu dekat di Hawaii, bukan?
Kami sudah berteman dekat sejak kami tinggal di Hawaii.
- Benar. - Aku dikeluarkan dari sekolah,
tapi aku memastikan agar dia pergi bersekolah setiap hari.
- Rasanya aku seperti ibunya. - Dia sedang tidur saat aku pergi.
Dia tidak bangun bahkan pada saat aku mencoba membangunkannya.
Itu tidak benar. Aku mengantar dan menjemputmu dari sekolah.
- Aku ingat saat naik bus sekolah. - Kapan kamu naik bus sekolah?
Kamu tidak pernah naik bus sekolah. Berapa kali kamu melakukan itu?
- Kurasa aku naik bus sekolah. - Bus sekolah?
- Bus sekolah itu bahkan tidak ada. - Kamu terobsesi dengan berapa kali
- sesuatu hal terjadi. - Tampaknya Ji Won itu pemarah.
Tidak satu pun dari kalian ingat apa yang kulakukan untuk kalian.
Siapa yang memasak dan mencuci piring saat kita tinggal bersama?
- Itu tugasmu. - Kenapa?
Karena kamu lebih muda dariku.
"Ji Won bersikap kekanak-kanakan"
Kamu bisa saja memasak untukku dan berkata, "Aku memasak untukmu."
"Cobalah."
- Kurasa Sechs Kies akan menjadi - Aku hanya
grup yang beranggotakan tiga orang setelah hari ini.
"Kami akan menjadi trio"
"Aku akan marah jika ada yang berhenti"
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, Radio Star.
Kami sedang bersama Sechs Kies, yang kembali setelah 16 tahun.
Mari kita dengarkan lagu kembalinya Sechs Kies yang sukses.
Bagaimana kalau kita dengarkan lagu pilihan pertama Sechs Kies?
Terakhir kali, kalian menyanyikan ini.
- Lagu ini sudah diperbarui. - Sudah diperbarui.
- Sudah diperbarui. - Diaransemen ulang.
Kenapa kalian memilih lagu ini?
Ini lagu yang mewakili kami.
Tidakkah itu membuat kalian bahagia saat kalian mendengarkannya?
Kami harap ini menjadi lagu yang kalian pikirkan di musim dingin.
Kami punya banyak sekali laporan saksi tentang Jae Jin.
Ini yang pertama.
"Seorang penggemar mengambil ponsel untuk berswafoto dengan Jae Jin
dan sadar bahwa foto layar ponselnya adalah Sung Hoon."
"Dia bilang, 'Ada apa dengan ponselku?' Jae Jin bilang,
'Tidak apa-apa, hancurkan saja.'"
- Kamu sering membuat lelucon - Yang kedua.
- Baiklah. - Seorang penggemar mengatakan ini.
"Aku menunggu 16 tahun untuk melihatmu melakukan 'shy shy shy'."
"Jae Jin bilang,
'Jangan konyol.'"
"Jae Duck bisa melakukannya dengan sempurna."
Kurasa ini menyiratkan bahwa staf wanita kami
ingin melihat Jae Duck melakukan gerakan "shy shy shy".
- Yang mana? - "Shy shy shy".
Aku hanya tahu ini dan ini.
Aku mempelajari gerakan itu.
- Kalau begitu, tunjukkanlah. - Siap, mulai.
Aku tidak tahu lagunya.
Maaf aku tidak bisa mengangkat teleponku
"Aku sedang bersama teman-teman dan malu, malu, malu"
"Dia menari dengan keras"
"Reaksinya hampir menyakitkan"
"Aku tidak tahan melihatnya"
"Jae Duck"
Apa gunanya itu?
"Dia akan menyesalinya nanti malam"
Apa gunanya melihat dia melakukan itu?
Kami tidak cocok untuk acara ini.
"Dia sangat sedih"
Mari dengarkan lagu "Couple" dari album baru Sechs Kies.
"Musim dingin tahun 1998"
"Terasa sangat dingin karena krisis keuangan"
"Si Kuning menjadi gembira karena melodi yang manis dan tarian lucu"
"Tahun ini sama dinginnya, jadi, seperti apa versi barunya?"
"Mereka sedang bersiap-siap untuk tampil"
Apakah ini semprotan?
"Dia merapikan bulu bajunya dengan semprotan rambut"
"'Couple (Ver. 2016)' oleh Sechs Kies"
"Pembukaan lagu ini sama manisnya seperti versi lama, namun"
"Bulu Sung Hoon masih rontok"
"Ji Won tidak tahan dengan bulu yang beterbangan"
"Dibandingkan dengan sebelumnya, kamu, sekarang"
"Dia masih mirip Jackie Chan"
Dahulu ini adalah bagian Ji Won.
"Lirik dan koreografinya telah sedikit berubah"
"Kamu mengisi semuanya"
"Dari isyarat pemimpin Ji Won"
"Aku ingin bersamamu"
"Rasanya seperti mimpi"
"Sekarang, aku tidak sendirian"
"Aku bersamamu"
"Wajahnya tidak berubah sedikit pun dan emosinya masih terlihat sama"
"Kamu tidak bisa menahan untuk ikut menari"
"Itulah gerakan tarian dari 18 tahun yang lalu"
"Aku mencintamu"
"Sekarang, kita bisa menghabiskan seluruh waktu kita bersama"
"Bulunya rontok sambil bernyanyi dengan keras"
"Dia meniup bulu-bulu itu"
"Menjauhlah dariku"
"Ada bulu di mana-mana"
"Bagian ini tidak ada di dalam versi lagu aslinya"
"Aku akan berikan seluruh hatiku"
"Rumahmu ada di hatiku"
"Robot beraksi di tengah gerakan tarian minimal"
"Di depan semua orang"
"Dia membuat kesalahan"
"Dia melihat ke bawah untuk sesaat"
"Penyelamatan yang hebat dari Su Won"
"Tampaknya semua orang sudah terbiasa dengan bulu Sung Hoon"
"Sekarang, kita bisa menghabiskan"
"Seluruh waktu kita bersama"
"Sama seperti musim dingin tahun 1998"
"Kita menjadi ingin menghabiskan waktu bersama Sechs Kies"
"Sechs Kies"
Terima kasih.
Aku lumayan suka versi yang ini, tapi aku lebih suka yang aslinya.
Tapi, versi ini lebih modern. Aku lebih suka versi ini.
Aku lebih suka versi aslinya.
Kalau begitu, kembalilah ke masa lalu.
"Kembalilah ke masa lalu"
Aku kira aku akan mati di sana.
Ada bulu di mana-mana.
"Itulah rontoknya bulu di musim dingin"
Jae Jin memakai pakaian yang menarik.
Bagaimana cara kamu buang air kecil?
Aku harus membuka semuanya.
- Bagaimana cara buang air kecil? - Ada ritsletingnya.
Angkat saja ini.
"Itu serangan yang mendadak"
- Baju Ji Won juga tidak biasa. - Benar.
- Bagian belakangnya... - Tunjukkan kepada mereka.
Gaya mereka secara keseluruhan...
"Ini dia"
- Baju Ji Won... - Aku kira lehermu terkilir.
Bagaimana kalau kita dengarkan lagu pilihan kedua mereka?
"Yun Jung".
"Lagu dari album pertama mereka pada tahun 1997, yang sudah diperbarui"
Apakah ini "Yun Jung"?
- Kenapa kalian memilih lagu ini? - Itu ciptaan Yoon Il Sang.
Lagu ini
- terdengar sangat kuno. - Benar.
Kami ingin menampilkan itu.
Sepertinya bernyanyi bebas dan bersenang-senang itu menyenangkan.
Penggemar kami menyukainya saat kali pertama lagu itu dirilis.
Mari kita dengarkan Sechs Kies menyanyikan lagu "Yun Jung"
- yang sudah diperbarui. - "Yun Jung".
Apa kita bernyanyi lagi?
"Versi aslinya cepat dan ceria"
"Seperti apa lagunya sekarang?"
"'Yun Jung' oleh Sechs Kies"
"Melodi retro itu mendatangkan kenangan masa lalu"
"Jaket yang berkilau"
"Aku tahu hari ini akan datang"
"Tapi hatiku masih sedih"
"Itu menyedihkan"
"Itu jenis lagu kesukaannya"
"Hari yang kutakuti sudah tiba"
"Inilah penampilan penyanyi sejati"
"Kamu meninggalkanku demi orang lain"
"Kamu berpura-pura menangis saat mengembalikan cincin pemberianku"
"Aku tidak akan tertipu lagi, jadi, tutup saja mata indahmu"
"Vokalis utama, Ji Won, sudah kembali"
Aku suka vibrasinya.
Kemampuan bernyanyi yang mengagumkan.
"Dia cekikikan"
"Aku tidak boleh tertawa"
"Dia juga cekikikan"
"Gu Ra berseru"
"Semuanya mulai bergoyang"
"Hanya Su Won yang berdiri kaku"
"Robot itu rusak"
"Kamu meninggalkanku dan aku tidak akan mencintaimu lagi"
"Meskipun, mungkin aku akan menangis sekarang"
"Dia tidak ingat tariannya"
"Dia merasa asyik"
"Bibir indahmu membicarakan cinta"
"Sekarang, kamu bilang aku harus melupakanmu"
"Itu menyedihkan"
"Hatiku sedih dan aku coba menghentikannya"
"Tapi air mataku terus jatuh"
"Jangan pikirkan aku lagi"
"Astaga"
"Robot itu akhirnya memperbaiki fungsi tarinya"
"Kamu meninggalkanku dan aku tidak akan mencintaimu lagi"
"Meskipun, mungkin aku akan menangis sekarang"
"Semuanya melakukan pose mereka yang terakhir"
"Sung Hoon bersikap konyol"
"Dia ceria"
Mereka semua masih bisa bernyanyi.
"Itu lagu yang indah"
Lagu ini...
- Itu jauh lebih baik. - Itu jenis lagu yang kusuka.
Bagaimana kalau kita dengarkan lagu ketiga pilihan Sechs Kies?
"Judul dari album Sechs Kies pada tahun 2016"
Lagu ini sangat bagus.
- Inikah yang disebutkan Tablo? - Tablo?
Itu membuatnya menangis.
Kamu tidak menganggap pujian Tablo dengan serius.
"Mereka pikir dia tidak tulus"
Mari kita dengarkan "Three Words", lagu baru kalian setelah 16 tahun.
Apa kita bernyanyi lagi?
"'Three Words' oleh Sechs Kies"
"Kali ini Su Won berada di tengah"
Su Won, kamu yang mulai?
"Itu akting yang hebat dari robot"
"Tatapan sekilas yang emosional"
Aku suka ini.
"Itu gaya lagu kesukaannya"
"Hari di mana kita tidak yakin bahwa kita bisa menahan"
"Sekarang pasti hari itu"
"Aku berbohong jika berkata tidak pernah melupakanmu untuk satu hari"
"Saat kamu tidak bersamaku, aku merasa kesepian"
"Bulunya masih rontok"
"Apa artinya jika aku berkata tidak pernah melupakanmu sedetik pun?"
"Sekarang, di sini, kita"
"Kita hanya membutuhkan tiga kata"
Ini bagiannya.
"Angkat tangan kalian"
Hanya empat detik.
"Gu Ra mengangkat tangannya selama empat detik"
"Aku tidak akan pernah lagi pergi terlalu jauh"
"Meskipun rehat mereka yang panjang"
"Penggemar Sechs Kies menunggu mereka"
"Mereka butuh waktu cukup lama untuk kembali"
"Lagu ini didedikasikan untuk para penggemar yang menunggu mereka"
"Aku tidak akan pergi terlalu jauh"
"Mereka sampai di akhir lagu"
"Kamu lupa?"
"Di sini, kita"
"Kita hanya membutuhkan tiga kata"
"Itulah lagu yang akan membuat semua orang pingsan"
Jae Duck menyanyikan bagian yang paling penting.
- Su Won. - Ya?
Apa yang terjadi di sana?
Aku berusaha keras agar tidak melewatkan nada saat aku bernyanyi.
Aku lupa untuk menyanyikan sebagian kecil lagunya.
Seharusnya seperti, "Sekarang, di sini, kita".
Aku selalu lupa bagian "sekarang" dan aku baru saja melupakannya.
Memisahkan kalimat pendek itu membingungkan.
Tidak bisakah kamu biarkan Jae Duck menyanyikan semua kalimat itu?
Biarkan dia menyanyikannya semuanya.
"Sekarang, di sini, kita, Radio Star". Itulah tema hari ini.
Inilah masa kejayaan kalian yang kedua
tapi ada beberapa yang membuatku cemas dan akan kuberi tahu kalian.
Dahulu kalian melompat dua meter saat kalian menari.
Apakah lutut kalian masih baik-baik saja?
Kalian mewarnai rambut hanya agar terlihat muda.
Apa rambutmu baik-baik saja?
Kamu masih menjadi grup pria, tapi ada bulu hidung berwarna putih.
Apa itu baik-baik saja?
Meskipun lutut kalian menyerah, rambut kalian rontok
dan punya bulu hidung putih, banyak sekali yang masih mencintai kalian.
Kamu terkejut?
Kuharap kalian terus berkarya sampai berusia 80 tahun.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.